como espiar con whatsapp como espiar mobile spy contact number espia mensajes de texto de celulares telcel gratis key logger ipad programa espia guarda historial como espiar celular espia mua giong ong noi exposed cell pics como funciona spyphone pro mobile spy descargar se puede espiar las conversaciones de whatsapp espiar celular aplicacin
               
Cap sur la Francophonie !
Un projet national de la Fédération des CMR

-


Dans cette page, retrouvez les rubriques : Panorama, Autour du chant et des traditions musicales, Autour du conte, des légendes et de la poésie, Autour de la danse, Autour des instruments, Autour des autres arts, Autour des artistes.



PANORAMA

Le français y est langue officielle : Madagascar

Territoires français : Mayotte, La Réunion, Iles Eparses (terres australes et antarctiques françaises): Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin et Iles Glorieuses

Présence de minorités francophones : Comores, Seychelles, Ile Maurice


  www.fr.wikipedia.org/wiki/Madagascar
www.fr.wikipedia.org/wiki/Comores
www.fr.wikipedia.org/wiki/Seychelles
www.fr.wikipedia.org/wiki/Île_Maurice
www.fr.wikipedia.org/wiki/La_Réunion
fr.wikipedia.org/wiki/Mayotte

Sur ce site très fourni, possibilité de cliquer sur le nom de chaque pays concerné pour accéder à sa situation géographique, ses données historiques, les infos sur la langue parlée et une bibliographie :
www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/afracc.htm

Très beau site avec des vidéos « touristiques » sur les différents territoires français dont la Réunion et Mayotte :
www.domtom.fr


AUTOUR DU CHANT ET DES TRADITIONS MUSICALES

Très beau site visuel et animé sur les différentes aires musicales africaines francophones (afrobeat, mandingue, maloya, sahel et rumba), les artistes, les instruments ainsi qu'un lexique, une bibliographie et une discographie. Voir ici plus spécifiquement la partie maloya :
www.lehall.com/galerie/africains/index.html

  Informations détaillées sur les musiques d'Afrique par grandes régions avec discographie et extraits.
Pour l'Océan Indien :

www.lamediatheque.be/dec/pays_regions_peuples_villes/africalia/afrique_australe/index.php

Mama Lisa : ce site propose des chansons enfantines du monde entier, souvent avec un fichier MP3. Ici, des chansons de la Réunion et des Seychelles.
www.mamalisa.com/fr/lareunion.html
www.mamalisa.com/fr/seychell.html

« Musiques du monde » un des sites de Nicolas Martello, professeur de musique .
Présentation de l'histoire musicale du pays, des genres musicaux, des instruments, un peu de théorie, du vocal et de nombreux liens bien inspirés dont celui de son blog :

www.nikkojazz.fr/ethnomusicologie/Afrique.html

Rassat.com : site dédié au répertoire des chansons populaires françaises. Pour l’Outre-mer :
www.rassat.com/Regroups/Outre-mer/princip.html

Madagascar - Victor Randrianary
Livre-CD - Editions Cité de la Musique
A travers les rythmes de "salegy" des bals poussières, les grands rituels, les jeux polyphoniques et l'utilisation d'instruments aussi divers que la "valiha" nationale et l'accordéon, ce livre-disque éclaire les origines de la musique malgache (africaine, indonésienne, comorienne) tout en traçant un périple musical parmi les multiples ethnies qui peuplent la Grande Ile.


Ile de Mayotte, Musique, danses et instruments traditionnels
2007 - Takamba
Fruit d'un travail de collectage de terrain effectué par une équipe de chercheurs, ce CD/DVD vise à offrir une photographie du paysage musical mahorais, en insistant sur les musiques de tradition orale dont la diversité est un élément marquant. L'accent mis sur ces musiques correspond par ailleurs à une volonté de prendre en considération certaines pratiques et savoir-faire tombés en désuétude.


Le Petit Atlas des musiques du monde
Editions Cité de la Musique - 2006
Le "Petit Atlas" est un guide simple et éclairé pour découvrir, à travers les cinq continents, les différentes musiques et leurs cultures. Voyage musical à travers 62 parcours, il comprend cartes, itinéraires, photos, dessins, portraits et sélections discographiques. La musique traditionnelle y côtoie la world music, des artistes à découvrir, des stars mondiales et les plus grands maîtres de musique.
Océan Indien : p.55 à 57.



  AUTOUR DU CONTE, DES LEGENDES ET DE LA POESIE


Contes de Madagascar :
feeclochette.chez.com/Ailleurs/raboutity.html
feeclochette.chez.com/Ailleurs/serpent.html
feeclochette.chez.com/Ailleurs/orphelin.html
feeclochette.chez.com/Ailleurs/itrimoube.html

Takamtikou : site très complet qui propose une bibliographie extrêmement riche (livres pour enfants, contes, poésie, mais aussi BD…). Pour l’Océan Indien:
http://www.takamtikou.fr/bibliographies/ocean_indien

Pourquoi les crocodiles ne mangent pas les tangues - Chantal Farenc
2010 - Collection Kanèl chez Orphie
À la question du titre, la réponse s'impose : c'est parce qu'ils piquent, ces tangues, cousins tropicaux de nos hérissons. Cette histoire venue de Madagascar nous est transmise par Chantal Farenc qui poursuit ses recherches sur les contes et légendes de l'océan Indien et, en particulier, sur le patrimoine malgache. Les illustrations en pleine page plongent le lecteur dans le vert de la rivière ou de ses berges, au plus près des protagonistes.


Margoze et Cardinal - Abbass Mulla
2010 - Collection Kanèl chez Orphie
Margoze, la belle courge verte de la Réunion, file le parfait amour avec son amoureux d'oiseau, le cardinal. Il se délecte de sa chair jusqu'au jour où il goûte à une chenille et la trouve incomparablement plus savoureuse. Margoze, abandonnée, tente de ressembler à la chenille : elle en prend les boursouflures, mais hélas, cela ne suffit pas à tromper l'exigeant cardinal... De dépit, Margoze devient amère ; et en souvenir de son amour, ses graines virent au rouge... cardinal.


Le chevalier au grand cœur - Nathalie Meynet
2010 - Océan Jeunesse
Cette histoire commence comme un conte : il était une fois un chevalier au grand cœur. Il est fort, il est grand, il a une belle armure, un beau cheval, une grande épée aiguisée, mais il n'aime pas la guerre. De plus, il a bon caractère. Que vient-il faire dans cette galère ? Dans le monde des contes, comme dans le nôtre, où l'empathie n'a pas toujours sa place, il est difficile d'être soi-même.


15 contes de l'Océan Indien - Daniel Vaxelaire
Coll. Castor Poche chez Flammarion
En passant par l'Île Maurice, Madagascar, les Comores, la Réunion et les Seychelles, l'océan Indien est riche de contes et de légendes de la tradition. Souvent drôles, parfois émouvants, ces récits sont toujours divertissants.



AUTOUR DE LA DANSE

Le sega est un genre musical majeur à l'Ile Maurice, l'Ile de la Réunion, aux Seychelles :
www.fr.wikipedia.org/wiki/Séga
amizekreole.e-monsite.com/rubrique,histoire-du-sega,18071.html

  Le maloya est le genre musical majeur à la Réunion :
fr.wikipedia.org/wiki/Maloya


  AUTOUR DES INSTRUMENTS

Site présentant avec des illustrations les instruments du sega de l'Ile Maurice :
www.mauritiusencyclopedia.com/Society/Music/Instruments.htm

  Site présentant les instruments de musique de Mayotte (classification par famille d'instruments) :
www.instruments-mahorais.site90.net/Accueil.html

Instruments de musique communs à l'Océan Indien - Yu Sion LIVE
2006 - Azalées Editions
L'auteur tente de démontrer à travers cette étude les liens culturels entre les populations des diverses îles de l'Océan Indien (Madagascar, Comores, Seychelles, Maurice, Réunion) et de mettre en lumière l'évolution de ces instruments sous l'influence de courants importés.



AUTOUR DES AUTRES ARTS

Site dédié aux différents arts de l'Océan Indien :
www.maloya.org


  AUTOUR DES ARTISTES

De nombreux artistes de Madagascar à découvrir avec des extraits musicaux :
www.lamediatheque.be/dec/pays_regions_peuples_villes/africalia/afrique_australe/l_ocean-indien.php

Site recensant par pays une liste d'artistes avec un lien vers leurs albums, et des sites ressources :
www.afromix.org

Kokoazik : site dédié à des artistes malgaches avec de nombreux morceaux à écouter en cliquant sur le nom des artistes sur la gauche.
www.kokoazik.com/

Le site internet de Davy Sicard, jeune artiste réunionnais
www.davysicard.com/


contact : francophonie@lescmr.asso.fr