|
 |
- |
Dans cette page, retrouvez les rubriques : Panorama, Autour du chant et des traditions musicales, Autour de la danse, Autour des instruments, Autour du conte, des légendes et de la poésie, Autour des artistes. |
 |
PANORAMA Présence de minorités francophones : Cambodge, Laos, Viet-Nam Inde : Pondichéry |
|
| Inde (Pondichéry) Wikipédia : www.fr.wikipedia.org/wiki/Pondichery Un album de 298 cartes postales anciennes (fin XIXe à 1930) classées en 17 rubriques pour se faire une idée de Pondichéry à l'époque (Site de Rémi Duvert) : www.rduvert.fr/pages/pondycartespag.html |
| Aller sur le site pondichery.com, c'est trouver l'Inde sur le net. Dès la page d'accueil, à gauche dans le sommaire on peut tout trouver. Il y a même une spéciale découverte de Pondichery : www.pondichery.com/french/index.htm Une vidéo d'un reportage sur la francophonie à Pondichéry et à faire avec les élèves un quizz s'y rapportant : insuf-fle.hautetfort.com/archive/2010/04/14/qcm-sur-la-francophonie-a-pondichery.html |
| Cantin le voyageur, carnet de voyage pour les enfants avec une présentation du pays, quelques mots de vocabulaire courant, un album photo, des contes et des chansons enfantines. Ici le carnet de voyage pour l'Inde : www.cantinlevoyageur.com/ENFANTS/DECOUVRE_MONDE/INDE/INDE.htm |
| Laos/Cambodge/Vietnam Wikipédia : fr.wikipedia.org/wiki/Cambodge fr.wikipedia.org/wiki/Laos fr.wikipedia.org/wiki/Viêt_Nam |
| Un site canadien sur la francophonie créé pour les étudiants en français de l'université de Calgary. Il fait ici une présentation des trois pays sans occulter la période de colonisation française : fis.ucalgary.ca/francophonie/7Intro.htm Un site personnel avec des informations croisées sur l'histoire, la culture, l'environnement , les religions du Cambodge, du Laos et du Vietnam : keoammata.free.fr/ Cantin le voyageur : carnet de voyage pour les enfants avec une présentation du pays, quelques mots de vocabulaire courant, un album photo, des contes et des chansons enfantines. Ici le carnet de voyage pour le Vietnam : www.cantinlevoyageur.com/ENFANTS/DECOUVRE_MONDE/VIETNAM/VIETNAM.htm |
| AUTOUR DU CHANT ET DES TRADITIONS MUSICALES |
| Inde (Pondichéry) En 5 chapitres, petite approche de la musique indienne : une initiation, un glossaire sur les termes musicaux et les instruments, les festivals , une présentation de quelques musiciens : Anoushka Shankar (fille de), Raghunath Manet, et Susheela Raman, les influences indiennes . Coup de cœur sur la rencontre des beatles avec la musique indienne. www.pondichery.com/french/musique/musique_indienne.htm |
| « Musiques du monde » un des sites de Nicolas Martello, professeur de musique . Présentation de l'histoire musicale du pays, des genres musicaux, des instruments, un peu de théorie, du vocal et de nombreux liens bien inspirés dont celui de son blog. Pour l'Inde : www.nikkojazz.fr/ethnomusicologie/inde.html |
| Une page pour rencontrer Lakshmi Santra. Elle chante les traditionnels ragas, pièces de la musique classique indienne, elle chante aussi des chants traditionnels du Bengale, des bhajans, des hymnes dévotionnels en sanscrit. www.chantdelaterre.org/lakshmi_santra.html Mama Lisa : comptines et chansons enfantines du monde, dont de nombreuses chansons d'Inde traduites en français et des videos. www.mamalisa.com/fr/inde.html |
|
|
|
| Laos/Cambodge/Vietnam |
|
Le Cambodge: un peuple, une culture.Tout sur la musique, la chanson, la danse, les arts, les contes , les traditions etc... un site très complet réalisé par le centre d'information numérique de Phnom Penh avec l'aide documentaire, pour les sujets marqués d'une *, du Ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Royaume du Cambodge et de la bibliothèque du Centre Culturel Français de Phnom Penh. vorasith.online.fr/cambodge/ |
| « Musiques du monde » un des sites de Nicolas Martello, professeur de musique . Cliquer sur Asie Orientale pour rejoindre le Vietnam et Asie du Sud Est pour le Cambodge et le Laos. Présentation de l'histoire musicale du pays, des genres musicaux, des instruments, un peu de théorie, du vocal et de nombreux liens bien inspirés dont celui de son blog : nikkojazz.fr/ethnomusicologie/accueil.html Mama Lisa : comptines et chansons enfantines du monde, dont de nombreuses chansons du Vietnam traduites en français et des videos www.mamalisa.com/fr/asie.html |
|
|
|
|
|
| AUTOUR DE LA DANSE Inde (Pondichéry) Très beau site de l'immense danseur et musicien grand maitre de la veena : Raghunath Manet. Originaire de Pondichéry, il a été initié à la danse par les plus grands maîtres de l'Inde et à la veena par de très célèbres guru. www.raghunathmanet.com/ |
| Cambodge Entretien filmé avec Proeung CHHIENG, chorégraphe du Ballet Royal du Cambodge sur le site de la médiathèque de la cité de la musique. Cliquer à gauche sur dossiers pédagogiques puis entretiens filmés, ensuite musique du monde et « le ballet royal du Cambodge » : mediatheque.cite-musique.fr |
| AUTOUR DES INSTRUMENTS Deux jolis sites sur les instruments traditionnels du Vietnam avec des photos en gros plan et des vidéos : http://nhac-viet-dominique.over-blog.com/categorie-10704857.html http://ame-vietnamienne.over-blog.com/article-4518556.html |
| Un site sur les instruments des ensembles traditionnels cambodgiens : toutsurlecambodge.lescigales.org/musiquetrad.htm Glossaire de la musique indienne avec de nombreuses descriptions et photos d’instruments : www.pondichery.com/french/musique/glossaire.htm |
| AUTOUR DU CONTE, DES LÉGENDES ET DE LA POESIE Contes d’Inde : http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/pururavas.htm http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/sawitri.html http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/tigre.html http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/chameau.html http://feeclochette.chez.com/Ailleurs/renard.html |
| Contes du Vietnam : http://www.nguyen-trong.com/histoire/an_khe_tra_vang.htm http://viet.now.free.fr/homepage/pagedivers/pagelegende/Pagelegende.htm |
| AUTOUR DES ARTISTES Artistes Indiens |
|
|
|
| francophonie@lescmr.asso.fr |  |